Leah: My daughter is 11 and she keeps getting invited to parties throughout a year. Before I knew it, I was spending more than my budget for her classmates and herself on gifts. That’s when I decided to get in charge of my gift giving habits. Even if others spend more on my child, I decided not to feel pressured to match dollar-to-dollar if it’s not in my budget. For me, the numbers that work are between $10 and $20 for her regular classmates, and between $20 and $25 for her closest friends.Helen: Do you really need all the gifts people bring for your kids? Often time I get the exact same gift from two different people. In those cases, I save the effort of going all the way to the shops and changing the gift, and simply pass it on to another person. It may not be super personalized, but chances are, they are going to love it!
プレゼント交換のお悩み
リア:私の娘は11歳で、この一年間ずっとパーティーに誘われ続けていました。私はこれを知る前、娘のクラスメートのためのプレゼントや娘のためのものに予算以上の出費をしていました。しかし、これを機に私はプレゼントの習慣を変えようと思いました。他の人が私の娘に高めのプレゼントをくれた場合でも、予算以上の場合は無理して金額を合わせないようにします。私の場合、彼女のクラスメイトへの予算は10ドルから20ドルで、親友には20ドルから25ドルの予算をつけています。
ヘレン:友人からもらった子供用のプレゼントって本当にすべて必要ですか?時には同じプレゼントを違う2人からもらうことはありませんか?この場合、店に行って商品を取り替えてもらうより、他の人にあげるほうが労力は少ないと思います。これは特定の個人に向けたプレゼントではないわけですが、誰かが品物を気に入ってくれるかもしれないですよ。