Inflation is the reason why your parents paid less than a dollar for a gallon of milk, while you have to pay at least three dollars. Inflation is the general and progressive increase in the prices of the stuff that you buy. Moderate inflation is usually a sign of a strong economy, but you don’t want inflation to get out of control! That is why the central bank of each country tries to stabilize inflation-rate indicators such as the CPI (Consumer Price Index).
In fact, inflation rates and interest rates are interconnected. Higher interest rates result in lower overall growth and lower inflation. This happens because when interest rates are higher, consumers and businesses borrow less, save more, and invest less.
When inflation gets high, the Fed (and other central banks) tries to control it by raising interest rates. Because of the way inflation affects interest rates, when there is an increase in inflation, this will usually be bullish for the currency of that nation (if that nation’s central bank is smart!). The central bank will try to raise interest rates to help stop the increase in inflation. Conversely, if the numbers announced by a central bank indicate a decrease in inflation, this will put downward pressure on the currency because interest rates will be adjusted lower as a result.
インフレーション
インフレは、親世代が1ガロンの牛乳を1ドル以下で買えていたのに対して、あなたが少なくとも3ドル払わなきゃいけない理由ね。インフレーションはあなたが買うもの全てが全体的に等しくだんだん値上がりすること。通常緩やかなインフレは経済が強いことの証であるけれど、制御不能なインフレは避けたいわよね!だからこそ各国の中央銀行はインフレ率の指標である消費者物価指数(CPI)なんかを安定させようと努力しているのよ。
実際、インフレ率と金利は相互に関連しています。高い金利は全体的に低い成長率とインフレ率を招くの。これは金利が高ければ高いほど、消費者や経営主体は借り入れを減らして、貯蓄を増やし、投資を減らすから。
インフレ率が高くなると、FED(及びその他の中央銀行)は金利を上げることによってこれをコントロールしようとします。インフレーションがこうして金利に影響をあたえることから、インフレ率が増加すると基本的にその国の通貨は強気になるのよ。(その国の中央銀行が賢ければの話だけど!)中央銀行は金利を上げてインフレ率の増加を抑えこもうとします。反対に、もし中央銀行による発表がインフレ率の減退を示していた時には、通貨には下落圧力がかかるわ。なぜなら金利が結果的に低く調整されるからよ。