Now, this has nothing to do with whether or not the country of a currency is culturally expected to let ladies go first. In fact, in Japan for example, it is exactly the opposite. In real life, men are expected to enter first to make sure everything is safe.
The first currency in the pair is called the base currency and the second is called the quote currency. As the base and quote come together, the currency pair shows how much of the quote currency is needed to purchase one unit of the base currency. We will talk more about this in your next coffee break.
何で「ペア」なの?
もう気づいたかもしれないけど、FXパーティーでは、あるペアを呼ぶとき片方の通貨が先に来て、相方はその後ろに続きます。例えばUSD/JPYの場合、レディー・米ドルが先で日本円くんが後ろね。EUR/USDの場合は、ユーロくんが先でレディー・米ドルが後。この順番は固定されてて、変わることはありません。
別にこれはその通貨の国のレディーファースト文化は関係ありません。実際、例えば日本じゃ全く逆ね。男子たるもの、必ず前にでて女性の安全を守るもの。
通貨ペアで、最初の通貨がベース通貨、次に来るのがカウンター通貨です。ベースとカウンター通貨ペアの組み合わせで、ベース通貨を1単位購入するために必要なカウンター通貨の量を示しているのよ。詳しくは、また次回ね。